Freitag, 28. Juli 2023

Helga's Geburtstagsfeier

Gestern Nachmittag haben wir uns wieder im Alt Wien getroffen, um Helga's Geburtstag gebührend zu feiern. Ihr "Geschenk" gab es ja verfrüht, den Tagesausflug nach Bratislava.

Knapp vor 16.00 Uhr waren wir im Wirtshaus und unser Geburtstagskind war schon da. Wir haben uns begrüßt und wurden von Jelena sofort freundlich bedient und haben unsere Getränke bekommen. Da wir unsere Speisen ja schon vorbestellt hatten, konnten wir auch rasch unseren Hunger stillen. Inge und ich haben uns für ein Backhenderl mit gemischtem Salat entschieden, Helga hat die Chicken Wings gewählt und Franzi wollte den Zwiebelrostbraten.

Gemischter Salat
Das halbe Backhenderl
Zwiebelrostbraten mit Braterdäpferln
Chicken Wings mit Braterdäpferln und Krautsalat

Nach dem Essen haben wir uns wie immer gut unterhalten und viel gelacht, und uns natürlich noch über den schönen Ausflug vom Dienstag ausgetauscht. Wir haben auch der Jelena davon erzählt und die Zeit ist wieder viel zu schnell vergangen. Pero hat uns nach dem Essen eine gute Marille spendiert, da haben wir uns sehr gefreut drüber.

Unser Geburtstagskind

Helga wollte dann relativ rasch eine Nachspeise, wir anderen haben uns das Dessert erst später bestellt. Für Helga gab es gemischtes Eis, Inge und ich die übliche "Heiße Liebe", Franzi hat sich eine Knoblauchsuppe bestellt.

Helga's Eis
Heiße Liebe
Knoblauch-Cremesuppe mit Croutons

Später haben wir auch Christoph und Berni zu uns an den Tisch eingeladen und mit den Beiden eine Weile getratscht - aber später mussten Beide heim zu ihren Liebsten.


Inge mit Berni
Franzi mit Christoph

Wir hatten jedenfalls einen schönen und lauen Sommerabend und es gab dann für Helga natürlich noch eine Kleinigkeit zum Geburtstag. Wir haben auch Jelena wieder auf ein Glaserl eingeladen und sie hat dann fröhlich mit uns für Fotos posiert. Und obwohl es dann schon 22.30 Uhr war, haben wir es dieses Mal nicht geschafft, die letzten Gäste zu sein - das muss wieder besser werden.

Inge genießt das Glaserl Wein
Helga mit ihren Geschenken
Der schöne Franz
Gruppenbild mit Jelena
Langsam wird es spät...
Das letzte Achterl an einem schönen Geburtstagsfest

Jelena hat dann für Helga ein Taxi gerufen und Pero hat uns noch eine Runde Haselino spendiert, und weil mir das zu süß war gab es noch eine Marille und dann unseren geliebten Pelinkovac - da hat Pero uns süchtig damit gemacht. Dann kam auch schon unser Taxi und ich war noch vor Mitternacht wieder zuhause.

Alt Wien
 

Mittwoch, 26. Juli 2023

Geburtstagsausflug nach Bratislava

Letzten Sonntag hatte Helga Geburtstag und gestern haben wir ihr "Geschenk" zelebriert: Mit dem Twin City Liner nach Bratislava, und abends wieder zurück nach Wien.

In der Frühe war wundervoller Sonnenschein - leider hat es schon am Schwedenplatz dann zu schütten begonnen. Inge, Helga und Franzi waren schon da und wir mussten dann noch eine Weile zum Boarding warten. Aber mit tratschen vergeht die Zeit dann doch schnell und schon konnte der Familienausflug losgehen.

Strahlender Sonnenschein beim Wasserturm
Eine Straßenbahn für mich alleine
Schwedenplatz
Georg Emmerling Hof
Graffiti am Donaukanal
Gut, besser, Gösser
Einstiegsstelle
Traumwetter für den Ausflug...

Die Fahrt mit dem Twin City Linder dauert nur eine Stunde und 10 Minuten und ist schnell vergangen. Leider hat es in Bratislava immer noch geregnet, also haben wir unsere Regenjacken ausgepackt und sind mehr oder weniger im Laufschritt zu unserem Lieblingseinkaufcenter in Bratislava gerannt, ins Eurovea.

Im Eurovea waren wir zuerst in der burgenländischen Bäckerei "Naglreiter" frühstücken, schließlich muss der Geburtstagsausflug auch mit einem guten Frühstück beginnen.

Earl Grey für mich...
... und Capucchino für den Rest der Familie
Unser Frühstückstisch
Die liebe Familie

Nach dem Frühstück haben wir wie immer im Eurovea die ansässige Billa-Filiale besucht und gestaunt. Diese Filiale ist um Klassen besser und schöner und hat mehr Auswahl, als alle Filialen in Wien, die wir kennen.

Billa Bratislava
Obst-  und Gemüseabteilung
Die Theke für Brot, Gebäck und Süßigkeiten
Warme Snacks
Salatbar
Würstel, Salami und Käseabteilung
Erlesene Weine...
... und jede Menge Sekt
Manner mag man eben
Für die Kleinsten
Tiefkühlkost

Nach dem Rundgang bei Billa haben wir dann das Einkaufs-Center erkundet, in dem sich ziemlich teure Markengeschäfte befinden: Guess, Karl Lagerfeld, Armani, Rituals, Swarovski, TAG Heuer etc. Aber es gibt eben auch Billa, Bijoux Brigitte, Tiger und Peek & Cloppenburg, ganz normale Geschäfte eben. Es sollte auch einen Primark geben - den haben wir aber nicht gefunden, obwohl ich sogar kurz bei einem Ausgang rausgeschaut habe. Da war aber nur Regen, ein Sportgeschäft und ein Casino.

Shoppingcenter Eurovea

Nach dem Bummel durch Eurovea haben wir uns auf den Weg in die Altstadt von Bratislava gemacht, auch um ein Restaurant für das Mittagessen zu finden. Glücklicherweise hat der Regen aufgehört, so das wir wenigstens ein paar Fotos machen konnten, Zwar mir bewölktem Himmel, aber immerhin trocken. Ich bin ja besonders ein Fan von den schönen Schildern und den zauberhaften und fantasievollen Auslagendekorationen. In Bratislava gibt es soviel zu sehen, man müsste wirklich ein paar Tage Zeit dafür haben.

Quer durch Bratislava
Mostova
Namestie Eugena Suchona
Das slowakische Nationaltheater
Das Restaurant, wo wir voriges Jahr
die Krönungsfeier angeschaut haben
Rybárska Brána
Hlavné Námestie
Auf dem Weg zur Michalska

Bei unserem Bummel haben wir die Speisekarten der Restaurants begutachtet und sind letztendlich bei Segnerova Kúria (Segner Slovak Restaurant) eingekehrt, wo wir auch 2010 schon gegessen haben, damals hieß es Segner Lounge und es gab auch Pizza und Spaghetti.

Wir haben auch dieses Mal sehr gut gegessen, auch wenn Inge und Helga nur eine kleine Suppe wollten und dann überrascht wurden.

Knoblauch-Cremesuppe, im Brotlaib serviert
Rindsgulasch mit Erdäpfeln und Nockerln
XXL-Wiener Schnitzeln mit Braderäpfeln und Salatgarnitur
Unser Mittagsrestaurant

Gut gesättigt haben wir uns dann auf eine große Runde gemacht, die uns nach vielen Fotos wieder zurück zum Hlavné Námestie geführt hat. Wir wollten auch in der Verkündigungskirche ein Kerzerl anzünden, aber leider gab es dort keine Kerzen zu kaufen. Wir sind weiterspaziert, aber dann ist Wind aufgekommen und Inge hatte das richtige Gefühl, als sie uns schnell in's Café Mayer getrieben hat. Denn es hat gar nicht lange gedauert, und es hat wieder geschüttet. Wir haben da schon ein schönes Platzerl gehabt.

Zurück am Hauptplatz
Hlavné Námestie

Im Café Mayer haben wir eine gemütliche Ecke für uns gefunden und uns Mehlspeisen, Kaffee und Tee bestellt. Inge hat sich für ein kleines Tiramisu entschieden, Helga, Franzi und ich haben die Dobos-Torte gewählt. Die Tortenstücken waren nicht gerade klein, uns so haben wir nachher etwas für die Verdauung gebraucht, im Café Mayer gab es Tullamore Dew dafür. Da es dann stark geregnet hat, haben wir auch nur ein Glas Wein getrunken.

Café Mayer
Andrang an der Kuchentheke 
Earl Grey mit Zitrone und Honig
Capucchino
Das "kleine" Tiramisu
Dobos-Torte
Tullamore Dew zur Verdauung
Der Nußknacker

Bald ist aber wieder die Sonne rausgekommen und es war Zeit für uns, zurück zur Anlegestelle zu gehen. Ein paar Bilder mit Sonnenschein und blauem Himmel haben wir aber schon noch geschossen.

Hlavné Námestie
schwere Entscheidung: lieber Ritter oder Pirat?
Shops in der Rybárska Brána
Das Nationaltheater im Sonnenschein...
... und strahlendblauer Himmel
Entlang des Hviezdoslavovo Namestie
Zurück zur Anlegestelle
Der Kirchturm der Martinskirche
begrünter Mittelstreifen
Most SNP (UFO-Brücke)
Geliebte Donau
Franzi hält Ausschau nach dem Twin City Liner
Warten auf die Ankunft des City Liners

Wir haben uns dann am Donauufer auf eine Bank in die Sonne gesetzt und auf die Ankunft des Schiffes gewartet - als wir durch lautes Krähen aufgescheucht wurden. Unser Aller Lieblingsvögel sind ja Raben und Krähen und so haben wir uns gefreut, eine Nebelkrähe beobachten zu können. Zuerst hat der muntere Geselle einfach etwas aus dem Rasen aufgepickt, aber bald hat er die Mülltonnen ausgeräumt und sich wohl ein Stück Pizza gesichert. Teile davon wurden natürlich auch versteckt. Wir waren so fasziniert, das wir dann gar nicht gesehen haben, das der Twin City Liner angekommen ist. Aber für Boarding war noch Zeit genügend.

Unser Freund hat uns die Wartezeit sehr verkürzt

Bald war aber dann Boarding und im Sonnenschein haben wir die Fahrt zurück nach Wien angetreten. Mir ist die Rückfahrt schneller vorgekommen, vielleicht auch durch das schöne Wetter und die vielen Donaukreuzfahrt- und Schubschiffe, denen wir begegnet sind.

Ein letzter Blick zurück auf die Burg
Die Einstiegstelle Huma 6
Im Twin City Liner
Was für ein Unterschied zur Hinfahrt

Pünktlich um 20.00 Uhr sind wir dann bei der Schwedenbrücke angekommen und dann mit der Straßenbahnlinie 1 heimgefahren.

Es war ein schöner und lustiger Familienausflug und alle hatten viel Spaß. Das Wetter hat uns zwar einen kleinen Strich durch die Rechnung gemacht, aber es war dennoch ein perfekter Tag mit gutem (und zu vielem) Essen und Trinken und einer schönen Fahrt.